ÜMİT ŞİMŞEK

    Önce, Süleyman Hayri Bolay hocadan dinlediğimiz ve evvelce de bu sütunlarda naklettiğimiz bir anekdotu hatırlayalım. Bolay hoca, 1950’li yılların başlarında Irak’ta yapılan bir toplantıda Emced Zehavî’nin şöyle bir tesbitte bulnduğunu nakletmişti: Biz her mağlûbiyetten sonra kendi içimizde bir muhasebe yapar ve bu mağlûbiyetin niçin başımıza geldiğini araştırarak dersler çıkarırız. Suçu kâfirlere, Yahudilere, münafıklara atmak kolaydır; fakat bunlar Resulullah (s.a.v.) zamanında da vardı. Bunlar o zaman tesirli olmayıp da şimdi tesirli olabiliyorlarsa, kusuru kendimizde aramamız gerekir. Biz de böyle yapıyor ve kendi hatâlarımızı bulup düzeltmeye çalışıyoruz. [1] Emced Zehavî’nin Asr-ı Saadete atıfta bulunarak naklettiği bu metoda zamanımızda ihtiyaç duyulmuyor. Çünkü hayatın her alanında her türlü olumsuzluğu kolayca açıklayarak suçu üzerine atabileceğimiz bir düşman var: Dış güçler. Geri kalmışlıktan ihtilâf ve tefrikalara, ilmî yetersizliklerden hayat pahalılığına kada

     Bu sitedeki bütün yazıları, ânında tercüme ile, Türkçeden başka 132 dilde daha okuyabilirsiniz. “Bu nasıl olacak?” sorusunun cevabı son derece basit: https://umitsimsek.blogspot.com   adresine bilgisayardan giriyorsanız, her bir yazının sağ tarafında bulunan “İSTEDİĞİNİZ DİLDE OKUYUN” başlığının altındaki “Dili seçin” yazılı bir düğme göreceksiniz. Yapacağınız tek iş bu düğmeyi tıklamak ve açılan listeden istediğiniz dili seçmekten ibaret. Daha o saniyede yazı, istediğiniz dile çevrilmiş olarak karşınızda belirecek. Siteye telefondan girenler bu düğmeyi yazının altında bulacaklar. Sayfalar ve bölümlerde ise bu düğme sayfanın alt kısmında yer alıyor. Yazıyı istediğiniz dile çevrilmiş bulduktan sonra imleci herhangi bir yerin üzerine getirip sabit tutacak olursanız, o kısmın orijinalini de tercüme ile beraber görebilirsiniz. -- Ümit Şimşek